Bez Uprzedzeń Theatre Studio in Kraków
Reżyseria
Olena Matviienko
Reżyserka projektu „Resonans” i założycielka studia teatralnego Bez Uprzedzeń.
SPEKTAKL · PROJEKT RESONANSPREMIERA / 2026SPEKTAKL W JĘZYKU ANGIELSKIM
KuŻyciu.
Spektakl o pamięci, która pozostaje w ciele —
i o człowieku, który mimo wszystko wybiera życie.
14 października 2026godz. 19:00
Teatr Ludowy · Scena Główna
Osiedle Teatralne 34, 31-948 Kraków Zarezerwuj bezpłatne miejsceWstęp bezpłatny. Liczba miejsc ograniczona.
DLA WIDZÓW
Program spektaklu
Poznaj osiem obrazów, pieśni oraz pełną obsadę i twórców „Ku Życiu”.
PUNKT WYJŚCIA
Co pozostaje w człowieku,
kiedy znika dom?
Twórcy projektu
Polski wielokulturowy chór „Jednym Głosem”
Dyrygent
Stanislav Klian
Kierownik muzyczny, dyrygent i założyciel chóru Jednym Głosem. Członek Centrum Kultury Polskiej „Świetlica Polska”.
Marmur Dance
Prowadzenie zajęć
Mariia Turowska
Założycielka studia Marmur Dance.
KU ŻYCIU · WSPÓLNA SCENA
Obsada i twórcy spektaklu
Chór „Jednym Głosem”
- Zuzanna Sawiec
- Wiktoria Mazur
- Maryia Rudziankova
- Maryia Davydzenak
- Oleksandr Zaozerskyi
- Mauro Faccenda
- Mariia Bielym
- Katarzyna Malesza
- Olga Milczarek
- Nadzeya Ponkratova
- Pi-Chun Chou
- Tatsiana Grigoryeva
- Paulina Siemieniuk
- Kinga Wygnaniec
- Szymon Lipnicki
- Halina Hashek
Artyści baletu
- Liubava Fil
- Polina Raievska
- Yuliya Kunts
- Anna Diagel
- Alona Korol
Obsada aktorska
- Mykhailo Vyrichek
- Anastasiya Yaskevich
- Vitalii Shypnovskyi
- Yana Peschanska
- Maryna Chornaya
- Dariia Osypenko
- Vitalii Popov
- Andrii Mysak
- Dmitry Byshovets
- Nika Sysyuk
- Alona Korol
Zespół instrumentalny
- Damian Hamowski
- Michał Szewczyk
- Wojciech Papiernik-Kłodziński
Trio folkowe
- Pi-Chun Chou
- Wiktoria Mazur
- Aleksandra Borzęcka
Zespół twórczy i realizacyjny
- Reżyseria
- Olena Matviienko
- Choreografia
- Marmur Dance
- Dyrygent
- Stanislav Klian
- Prowadzenie zajęć
- Mariia Turowska
- Koordynacja projektu
- Darina Rogatskina
- Realizacja wideo
- Kiril Ivankou
- Promocja
- Paulina SiemieniukKinga Wygnaniec
01 / SPEKTAKL
Pamięć zostaje.
Życie idzie dalej.
Trzy doświadczenia. Osiem obrazów. Jeden kierunek — ku życiu.
„Ku Życiu” to spektakl zbudowany z ośmiu scenicznych obrazów, w których pamięć o Akcji „Wisła”, katastrofie czarnobylskiej i współczesnej wojnie przenika się z doświadczeniem utraty, przesiedlenia i rozpadu znanego świata.
W spektaklu jest też historia przymusowych przesiedleń Polaków - na Syberię i w głąb Azji: do Kazachstanu, Uzbekistanu, Kirgistanu i Azerbejdżanu. Wyrwanie z domu, lata budowania życia od zera w miejscu, którego nikt nie wybrał, i pamięć, która została w rodzinach na pokolenia.
Poprzez teatr, ruch, muzykę na żywo, głos, dokumentalne materiały i projekcje pokazuje, jak wielkie wydarzenia historyczne pozostają w ciele i pamięci pojedynczego człowieka.
To droga od oddzielenia ku spotkaniu, wzajemnemu wsparciu i życiu. Ku możliwości dalszego istnienia mimo tego, czego nie można cofnąć.
Zarezerwuj bezpłatne miejsceDROGA SPEKTAKLU
Osiem obrazów.
Wybierz obraz i poczuj jego rytm.
DOŚWIADCZENIE WIDZA
Teatr, ruch i muzyka
Aktorzy, tancerze, chór i muzycy tworzą jeden sceniczny organizm.
Osiem obrazów
Połączone kompozycje sceniczne, wizualne i muzyczne prowadzą widza przez kolejne stany pamięci.
Historia w człowieku
Akcja „Wisła”, Czarnobyl i wojna istnieją jako doświadczenie zapisane w ciele i relacjach.
Wspólne autorstwo
Osoby bez zawodowego doświadczenia scenicznego pracują z profesjonalnymi twórcami jako współautorzy przedstawienia.
02 / SPOTKANIE
Zapisz ten
wieczór.
- Data
- 14 października 2026
- Godzina
- 19:00
- Miejsce
- Teatr Ludowy · Scena Główna
- Adres
- Osiedle Teatralne 34, 31-948 Kraków
- Język
- angielski
03 / REZERWACJA
Twoje miejsce
w tej historii.
Przyjdź samodzielnie.
Albo z grupą, z którą chcesz dzielić ten wieczór.
14 października 2026godz. 19:00Teatr Ludowy · Scena GłównaOsiedle Teatralne 34, 31-948 Kraków
04 / PROJEKT
Resonans
Jeden impuls.
Wiele głosów.
Wspólna forma.
Projekt, w którym ludzie stają się współtwórcami profesjonalnego teatru.
„Resonans” łączy osoby bez zawodowego doświadczenia scenicznego z profesjonalnymi artystami. Wspólnie przechodzą pełny proces teatralny — od osobistego doświadczenia, pytań i pierwszych improwizacji po precyzyjnie zbudowane przedstawienie.
Każdy wnosi własną pamięć, obecność i sposób widzenia. Profesjonalna praca nadaje temu materiałowi język, strukturę i techniczną precyzję. Indywidualne odkrycia łączą się w jedną formę, którą widz może przeżyć na własny sposób.
Spektakl „Ku Życiu” jest głównym scenicznym rezultatem projektu „Resonans”.
- 01Spotkanie
- 02Badanie
- 03Próby
- 04Wspólna forma
- 05Spektakl
- 06Rezonans z widzem
05 / FILM DOKUMENTALNYRESONANS · TYTUŁ ROBOCZY
Co dzieje się,
zanim podniesie
się kurtyna?
Osobna opowieść o tworzeniu spektaklu.
Równolegle powstaje film dokumentalny „Resonans”. Kamera obserwuje, jak osoby, które nie rozpoczynały tej drogi jako zawodowi artyści, stają się zespołem i współtwórcami profesjonalnego przedstawienia.
Film pyta o rezonans między ludźmi — i o to, jak wzajemne wsparcie wewnątrz grupy pozwala jej później poruszyć widza.
„Czym jest dla ciebie rezonans?”
Pytanie otwierające rozmowy z uczestnikami.
06 / WARTO WIEDZIEĆ
Przed
spotkaniem.
KU ŻYCIU
Nie każda pamięć pozwala
o sobie zapomnieć.
Możemy jednak zdecydować,
dokąd pójdziemy z nią dalej.
14 października 2026godz. 19:00 · Teatr Ludowy · Scena GłównaOsiedle Teatralne 34, 31-948 Kraków · język angielski
Zarezerwuj bezpłatne miejsceDOFINANSOWANIE I PARTNERZY
Wspólna praca.
Wspólne wsparcie.
Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego
Otwarty konkurs ofert na realizację zadań publicznych Województwa Małopolskiego w 2026 roku pn. „Małopolskie Chóry - Małopolska Rozśpiewana”
Projekt współfinansowany ze środków Miasta Krakowa
Wydarzenia organizowane przez amatorskie ruchy muzyczne, w tym w szczególności orkiestry, chóry i zespoły młodzieżowe
Projekt zrealizowano w ramach Projektów Solidarnościowych.
Program: Projekty Solidarnościowe.
PARTNERZY
Muzeum Krakowa — Muzeum Podgórza
PARTNER MERYTORYCZNYCentrum Kultury Polskiej „Świetlica Polska”